روضه شریف ده گی تاش یازمه لر قیته قویلدی

روضه شریف ده گی تاش یازمه لر قیته قویلدی
بوندن بیرنیچه کون آلدین بلخ ولایتی حاکم لیگی تمانیدن نامعلوم سبب لر باعث آلیب تشلنگن تاش یازمه لر کیچه قیته اوز جایگه تیکلندی. اوشبو تاش یازمه لرده حضرت علی (رض) مزاری نینگ تاریخی و اوشبو زیارتگاه نینگ قورلیشی و قیته قورلیشی تاریخی یازیلگن ایدی.
جنرال عبدالرشید دوستم گه طرفدار شخص لر ایسه روضه مبارک ده گی تاش یازمه لرده جنرال دوستم نینگ بجرگن فعالیت لری و اوزبیک لرنی روضه شریف اوچون قیلگن خذمت لرینی یوققه چیقاریش اوچون بوندی ایش عملگه اشرلگن لیگی گه ایشانیشه دی.
بلخ ولایتی رسمی لریدن حاضرگه چه هیچ کیم بو کتیبه لرنی بوزیش مسولیتنی اوز بوینیگه آلمه گن اما بلخ ولایتی والی سی عطا محمد نور بو فقط گینه بیر توشنموچیلیک بولگن لیگی نی قید ایتگن ایدی.
افغانستان شمالیده گی فرهنگی کیشی لر و جنرال عبدالرشید دوستم گه طرفدار شخص لرنی جدی عکس العمل لری سبب لی بلخ ولایتی حاکم لیگی نوروز کیرب کیلمسدن الدین بو تاش یازمه لرنی قیته اوز جایگه قویشگه مجبور بولیشدی.
اما بوندن بیرنیچه کون آلدین سندرلیب ایندی ینگی قوریلگن تاش یازمه لرده گی اینگ اساسی اوزگریش تاش یازمه لرنینگ باشیده جنرال عبدالرشید دوستم و عطامحمد نور جنابلری نینگ صورت لرینی هم ییر آلگن لیگی دیر.
روضه شریف زیارتیگه کیلگن انسانلرنی اینگ کوپ دقتلرینی جلب ایته یاتگان تمان هم بو گون منه شو تاش یازمه لرنینگ قیته اوز جایگه قویلیشی ایدی.
کوپلب مزار شریف ده گی اهالی نیمه اوچون بوندن بیرنیچه کون آلدین اوزیدن اوزی غایب بولیب قالگن تاش یازمه لر بو گون ییرته لب بیرده نیگه باشقه کورنیش بیلن تاپلگن لیگی باره سیده بیر بیرلریگه سوال بیرشردی.
ففتا نی دوست لری مزارشریف دن

پنهان سازی آثار معماری دوران تیموریان

هفته نامه بیلگی

پنهان سازی آثار معماری دوران تیموریان

درجهت پنهانسازی تاریخ اثرمعماری بی همتای تیموریان در آرامگاه خلیفه چهارم دین اسلام حضرت علی ابن ابی طالب در مزارشریف تلاش میشود.
مقبره حضرت علی (ک) از آثار اساسی معماری تیموریان درافغانستان به شمارمیرود. همین اثر تاریخی مسبب اعمار شهر مزارشریف درشمال افغانستان شده است. این اثر بعدها بوسیله حاکمان افغانستان و بازماندگان تیموریان دوباره تعمیر گردیده است.مقبره حضرت علی آخرین بار در سال ۱۳۷۵براساس سعی و تلاش فرهنگ دوستانه جنرال عبدالرشید دوستم بصورت کل از نو اعمارگردید. در بازسازی و تعمیر روضه صدها معمار، رسام، ایجادگران میناتور، شاعران، کارگران و پیشه وران مختلف دست بهم داده، این اثر تاریخی بازمانده تیموریان را سراپا از نو اعمارکردند. همه ی مناظر آثار میناتوری داخلی و بیرونی بنا مربوط به اعمارمجدد جنرال دوستم میباشد. درلوحه ی بوزن ۱۵ کیلوگرام طلا کلمه طیبه حک گردیده، در دروازه درونی روضه آویخته شده بود. این اثر به فرمایش جنرال دوستم درعربستان سعودی ساخته شده و تصویرحاضرمربوط همان روز نصب این لوحه است. بخاطر تفریح وطنداران مزارشریف، در پارک روضه دهها فواره آب اعمارگردیده و چوکیها گذاشته شده بود. درسال ۱۳۷۴ جهت درس و تعلیم جوانان کتابخانه ی بزرگی نیز تعمیر شده بود. همه ی این فعالیتها به روی سه سنگ بزرگی، کی در مقابل دروازه جنوبی روضه گذاشته شده بود، به زبانهای اوزبیکی، فارسی وانگلیسی حک گردیده بود. قبل ازدو روز سنگهای مذکور را ازجایش ربودند. با آنکه درکتیبه های متذکره علاوه برقید تاریخ تعمیرمجدد مقبره حضرت علی، ازچگونگی کمک باشندگان مزارشریف نیز یادآوری شده بود. به عقیده ی بعضی ناظران، بخاطرحک بودن اسم جنرال عبدالرشید دوستم در کتیبه های مذکور، این کتیبه ها بوسیله ی رقیب سابقش عطا محمد نور تخریب شده است.
درافغانستان طالبان غدارترین و فرهنگستیزترین گروه بشمارمیرفتند. آنها دردوره استیلای شان بدون دست اندازی به این کتیبه ها، در یک فرد شعراستاد محمد عالم لبیب کی در دیوار شمالی روضه نگارش یافه بود، تنها اسم " دوستم " راتخریب کرده بودند.پس ازسقوط طالبان این نقیصه چندباربه زبان آورده شد. اماکسی به آن توجه نکرد. تاهنوز نیز نقصان همین کلمه وجود دارد. اما عطا محمد نور والی ولایت بلخ بحیث ممثل نظام دموکراسی کنونی و درشمال مملکت مشهور به خادم حکومت، هزاران بار بدترازطالبان به فرهنگستیزی وتاریخستیزی دست زده است. امسال در نظر است که، مراسم نوروز به اشتراک افغانستان، ایران وتاجکستان تجلیل گردد. بنابرهمین مناسبت آقای نور که خویشتن رابه صفت یگانه خادم دولت جا میزند، درتلاش پنهانسازی خدمات انجام یافته دیگران وحتی ازمیان برداشتن آنها دیده میشود. والی بلخ تمام جاده های مزارشریف را نامگذاری کرد. اما بنام علیشیرنوائی کی بانی این شهراست یک چهار راهی کوچک را مسمی نمود. آنهم در نتیجه ی اعتراضات ونمایشات متواتر جوانان دلسوزبلخ. اما اکنون در پی ازمیان برداشتن اسناد کارهای انجام یافته ی نواسه ی وی (نوائی) میباشد. درصورت خاموشی دربرابرچنین اعمال، تعجب آور نخواهد بود که، درآینده این اثربزرگ تیموریان کبیر و ممثلین آنها سلطان حسین بایقارا و امیرعلیشیر نوائی نیز از میان برداشته شود. مایان (تورکان افغانستانی) بصفت انسانان محکوم معاصردست به الاشه گذاشته، مبهوت حوادثیم وبس.
ترجمه از لسان اوزبیکی: توسط شعبه فرهنگی فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان

شوونیزم توطئه سی

بیلگی هفته لیگی

مزارشریف شهریده گی اسلام دینی نینگ تورتینچی خلیفه سی علی ابن عبدالله آرامگاه سیده قوریلگن تیموریلرنینگ بی مثال اثری نینگ تاریخینی یاشریشگه حرکت بولماقده.
حضرت علی (ک) مقبره سی تیموریلرنینگ افغانستان ده گی اساسی اثرلریدن سنله دی. اوشبو تاریخی میراث افغانستان شمالیده مزارشریف شهرینی قوریلیشی گه سبب بولگن. اوشبو اثر کیینچه لیک افغانستان حاکملری و تیموریلرنینگ نیبره لری تمانیدن قیته قوریلگن.
حضرت علی مقبره سی سونگی مرته 1375-ینچی ییلده جنرال عبدالرشید دوستم نینگ فرهنگ سیورلیک علاقه سی و سعی و حرکتی طفیلی باشدن آیاغگه چه قیته دن قوریلدی.
روضه نی قیته قوریلیشیده یوزلرچه معمارلر، رساملر، میناتورلر، شاعرلر، ایشچیلر و تورلی کسب و کار ایگه لری قولنی قولگه بیریب، تیموریلردن قالگن اوشبو تاریخی اثرنی ینگی آنه دن توغیلگندیک ایشلب چیقدیلر. بنانینگ تشقی و ایچکریسیده گی میناتورلیک کورینیشلرنی برچه سی جنرال دوستم نینگ قیته قوریشلریدن قالگن.
روضه نینگ ایچکری ایشگیده ۱۵ کیلو گرام آلتین یوزیده یازیلگن کلیمه طیبه آسیلگن ایدی. اوشبو اثر جنرال دوستم نینگ فرمایشی بیلن سعودی عربستان ده توزه تیلگن و حاضرگی تصویر شو کون نی اوزیده آلیگن.
مزارشریف ده گی وطنداشلریمیزنینگ دم آلیشلری اوچون روضه نینگ چهارباغیده اونلب فواره و چوکی لر قوریلگن ایدی. یاشلرنی درس و تعلیم آلیشلری اوچون ۱۳۷۴-ینچی ییلی بویوک بیر کتابخانه قوریلگن ایدی.
اوشبو فعالیتلرنی برچه سی روضه نینگ جنوب تمانیده گی ایشیگی قرشیسیده، اوچ بویوک تاش یوزیده اوزبیکچه، فارسچه و انگلیسچه تیللریده یازیلگن ایدی. بوندن ایککی کون آلدین مذکور تاشلرنی توبدن کوتارگنلر.
هرچند مذکور کتیبه لرده حضرت علی مقبره سینی قیته قوریلیش تاریخی یازیلگن ایدی و اونده مزارشریف یشاوچیلرینی قنچه لیک یاردمچی بولگنی هم قید ایتیلگن ایدی. اما ایریم کوزه توچیلرگه کوره، مذکور کتیبه لرده جنرال عبدالرشید دوستم نینگ آتی یازیلگنی باعث، ایسکی رقیبی عطا محمد نور تمانیدن بوزیلگنی ایتیله دی.
طالبلر افغانستان ده گی اینگ غدار و فرهنگ ستیز گروه سنلر ایدی. اولر اوز دوریده مذکور کتیبه لرگه قول اورمسدن، فقط گینه روضه نینگ شمالی دیوالیده یازیلگن استاد محمد عالم لبیب نینگ بیر فرد شعریده گی "دوستم" آتینی اوچیرگن ایدی.
طالبلر یوقالگندن کیین مذکور کمچیلیک بیر نیچه مرته ایتیلدی. اما هیچ کیم اعتبار قره تمه دی. حاضرده هم عین شو سوز کمچیلیگی بیلن تورگن.
اما حاضرگی کونده دموکراسی نظامینی تمثیل قیله یاتکن و مملکت شمالیده حکومت نینگ خادمی دیب آت چیقارگن بلخ والیسی عطا محمد نور، طالبلردن کوره مینگ مرته یمانراق فرهنگ ستیزلیک و تاریخ ستیزلیک گه قول اورگن.
بو ییل نوروز مراسمی افغانستان، ایران و تاجکستان دولتلری تمانیدن اوتکزیلماقده. شو یوزدن اوزینی دولت نینگ یگانه خدمتگاری دیب حسابله یاتکن نور جنابلری، باشقه لرنینگ قیلگن خدمتینی یاشریشگه و حتی که اونی اورته دن ایلتیشگه اورونگندیک کورینه دی.
بلخ والیسی مزارشریف نینگ برچه یوللرینی آتلنتیردی. اما اوشبو شهرنی قوروچیسی امیرعلیشیر نوای نینگ آتینی بیر کیچیک تورت یولده قویدی. اونی هم بلخ ده گی ایچ کویر یاشلرنینگ تینمس اعتراضلری و حرکتلری بیلن. اما حاضر ایسه اونینگ نیبره سی قیلگن ایشلری نینگ اثرینی اورته دن ایلتدی. اوشبو عملگه قرشی جیم اولتیریلسه، کیله جکده بویوک تیموریلر و اولرنینگ وکیللری سلطان حسین بایقرا و امیرعلیشیر نوایی لرنینگ اوشبو بویوک اثرینی هم اورته دن ایلتیشلری عجب ایمس. بیزلر ایسه حاضرگیدیک زمانه نینگ محکوم انسانلری صفتیده قولیمیزنی منه گیمیز تگیده قوییب، فقط گینه تماشا کوررمیز و خلاص.

دانشمندان تورک به دنبال ساخت رگ مصنوعی قلب

دانشمندان تورک به دنبال ساخت رگ مصنوعی قلب

پروفسور اولوجای با اشاره به اینکه هم اکنون در دنیا تکنولوژی تولید رگ مصنوعی تنها به رگهای با قطر بالای ۶ میلیمتر محدود است افزود: ما می خواهیم برای اولین بار در دنیا گامی فراتر از این برداریمدانشمندان و اعضای هیأت علمی دانشگاههای اولوداغ و فنی استانبول برای اولین بار در دنیا به دنبال ساخت رگهای سه میلیمتری قلب با استفاده از نانولیف هستند.پروفسور دکتر یوسف اولوجای مدیرگروه مهندسی علوم نساجی دانشکده مهندسی و معماری دانشگاه فنی استانبول و مسئول این پروژه در مصاحبه ای خاطرنشان کرد: رگ مصنوعی اولین بار توسط چرخ خیاطی همسر یک پزشک آمریکایی در سال ۱۹۵۲ ایجاد شد. اکنون تکنولوژی تولید رگ مصنوعی باعث نجات جان بیماران زیادی شده و به یک صنعت تبدیل شده است. در ترکیه تا کنون رگ مصنوعی از خارج وارد می شود. یک رگ مصنوعی ۳۰ سانتی متری بالای ۵۰۰ دلار به فروش می رسد. در حالی که مواد اولیه آن چند دلار بیشتر نمی باشد. ممکن است برای هر رگ مصنوعی حدود یکصد دلار نیز هزینه شود اما سرمایه گذاری در این زمینه بسیار سودآور است.ما اکنون تکنولوژی تولید رگ مصنوعی را در ترکیه داریم. علاوه بر استفاده از رگ مصنوعی در ترکیه، می توان آنرا به خارج نیز صادر نمود.پروفسور اولوجای با اشاره به اینکه هم اکنون در دنیا تکنولوژی تولید رگ مصنوعی تنها به رگهای با قطر بالای ۶ میلیمتر محدود است افزود: ما می خواهیم برای اولین بار در دنیا گامی فراتر از این برداریم. به دنبال ساخت رگهای مصنوعی سه میلیمتری هستیم که بتواند در جراحی های بای پس کار رگهای منتهی به قلب را انجام دهد.اولوجای با تأکید بر اینکه به لحاظ تئوریک امکان ساخت رگهای سه میلیمتری وجود دارد اما در نتیجه بزرگ شدن بافت کلاژن از داخل و بیرون، شاهد مسدود شدن رگها هستیم افزود: «بافت کلاژن در داخل یک رگ سه میلیمتری در طول شش ماه تا یک سال تا دو میلیمتر افزایش بعد می تواند پیدا کند و این به معنای بازگشت بیمار به وضعیت قبلی است. به همین خاطر در جراحی بای پس رگ مصنوعی استفاده نمی شود و فرد بیمار با رگی که از پا یا دست گرفته می شود جراحی می شود.»پروفسور اولوجای اضافه کرد: «تا کنون دو سوم این پروژه را با موفقیت به اتمام رسانده ایم.افزایش بعد بافت کلاژن در حد مورد هدفمان بوده است. در نیمه دوم ضخامت رگ توانسته ایم جلوی رشد کلاژن را بگیریم. اکنون در حال تلاش برای جلوگیری از ایجاد ترومبوسیس در بافت داخلی مورد تماس با خون هستیم. با چند دارو به این موفقیت نیز دست یافته ایم اما به دنبال پایداری آن هستیم. با استفاده از نانولیف این امر ممکن است.»میانگین عمر رگهای مصنوعی که به جای رگهای آئورتی استفاده می شوند اندکی بیش از بیست سال است و در صورتی که پروژه دانشمندان ترکیه با موفقیت به انجام برسد عمر سایر رگهای مصنوعی نیز افزایش خواهد یافت.

کشف و ضبط یک کانتینر کتاب قاچاقی ایران

يک کانتينر کتاب هايى که اختلافات قومى و مذهبى را دامن مى زند، کشف و ضبط شد
والى نيمروز به آرمان ملى: بررسى کتب توسط يک هيأت دولتى صورت مى گيرد
مؤظفين امنيتى يک کانتينر کتاب هايى که طور قاچاق از کشور ايران به افغانستان وارد گرديده ، کشف و ضبط نمودند. اين کتاب ها که به گفتۀ والى نيمروز در شصت بوجى جا سازى شده بود در آن مسايل اختلافات مذهبى و قومى بيشتر به چشم مى خورد.
غلام دستگير آزاد والى نيمروز ديروز در يک تماس تيلفونى به آرمان ملى گفت: اين کتاب ها که در شصت بوجى انداخته شده و در يک کانتينر جا به جا شده است روز چهارشنبه توسط يک تاجر افغان وارد کشور ساخته شده که عامل آن فرار کرده است.
آقاى آزاد افزود، در اين کانتينر برعلاوۀ کتاب هاى چون مثنوى معنوى ، فرهنگ ها و ديوان حافظ، کتاب هايى هم موجود است که اختلافات قومى در افغانستان را دامن مى زند، به طور مثال بالاى ترکمن ها هزاره ها و بيشتر بالاى پشتون ها در افغانستان تاخت و تاز صورت گرفته است.
آقاى آزاد افزود، هيأتى به ترکيب رياست هاى ارشاد، حج و اوقاف و اطلاعات و فرهنگ، همچنان شوراى عالى علما تعيين گرديده تا در مورد کتب به دست آمده تحقيقات نموده و ابراز نظر نمايند
مأخذ - سایت آرمان ملی.

تشنج در کابینه کرزی

تشنج در کابینه کرزی

جلسه کابینه ی حکومت افغانستان به ریاست حامد کرزی به خاطر انتقاد او از معاون اولش دچار تنشج گردید.
رییس جمهور پیش از آغاز رسمی جلسه کابینه، احمد ضیا مسعود؛ معاون اول خود را مورد انتقاد قرار داد که چرا حکومت را فاسد و بی کفایت خوانده است.احمد ضیا مسعود به روز شنبه 26 دلو به در یک سخنرانی به مناسبت خروج عساکر قشون سرخ شوروی سابق از افغانستان در پنجشیر، از فساد و بی کفایتی حکومت به شدت انتقاد نمود و گفت که حکومت افغانستان از حل مشکلات فقر، گرسنگی و بدبختی های مردم عاجز مانده است.حامد کرزی با اشاره به این سخنان آقای مسعود با الفاظ تند، وی را وابسته به جبهه ملی و مخالف رهبری خودش دانسته گفت که شما نوکر بیگانه ها هستید و با امریکایی ها زد و بند می کنید تا مرا از صحنه بردارید، من اجازه نخواهم داد که شما و جبهه ملی تان در طرح ها و پلان های خویش بر علیه من کامیاب شوید. آقای مسعود به رییس جمهور گفت که شما به لحاظ ناتوانی در رهبری حکومت، نقض قانون اساسی و اقدامات فردی باعث مشکلات زیادی در کشور شده اید و اجازه دهید که پس از اول جوزا کشور دچار خلای سیاسی نگردیده و یک راه حل قانونی از طریق ایجاد یک شورای موقت رهبری پیدا شود، از شما بعید است که به من اتهام نوکری بیگانه را می زنید در حالی که خود شما سوار بر هلی کوپترهای دیگران و بادیگاردهای خارجی به کشور بازگشتید و همین اکنون هم مثل آفتاب روشن است که چه کسی در این کشور به مردم اتکا دارد.رییس جمهور کرزی با لحنی تند و خشمگینانه خطاب به احمد ضیا مسعود گفت من تا پایان انتخابات به حکومت خود دوام خواهم داد و اجازه نمی دهم که شما و هم پیمانان جبهه ملی تان یک شورای به اصطلاح موقت ساخته، قدرت را از من بگیرید و کشور را به همان جایی بازگردانید که در گذشته قرار داشت، شما دیگر چانس خراب کردن افغانستان را پیدا نخواهید کرد.و متقابلا احمد ضیا مسعود از رییس جمهور خواست که به قانون اساسی و ارزش های دموکراسی افغانستان احترام بگذارد و هیچ کس چیزی فراتر از تطبیق قانون اساسی و داشتن مشروعیت سیاسی از وی نمی خواهد.این گفتگوها که گاه تند و پر از عصبانیت می شد بیش از ده دقیقه دوام کرد و سرانجام با وساطت اعضای کابینه و کوشش های وزرا پایان یافت و جلسه ی رسمی کابینه به کار خود دوام داد.

آیساف با خطر از دست دادن اذهان و قلوب مردم در شمال مواجه است

آیساف با خطر از دست دادن اذهان و قلوب مردم درشمال مواجه است
خشم ساکنان قندز در برابر فیرهای تصادفي، نشاندهنده افزایش بدبینی نسبت به نیروهای خارجی در ولایات نسبتاً آرام شمال می باشد.
محمد اسماعیل با یادآوری شبی که در اوایل سپتمبر، نیروهای همکاری امنیت بین المللی (آیساف) موتر او را با موتر بمب گذار انتحاری اشتباه گرفتند می گوید: “شب وحشتناکی بود”.
اسماعیل 20 ساله که از یک محفل عروسی در حوالی شهر شمال شرقی قندز برامده بود با موتر به سمت خانه اش در حرکت بود. او می گوید: ” وقتی موتر را چند متر پس تر بردم، متوجه شدم که هر طرف را خون گرفته و همه بیهوش به زمین افتاده اند. من دو انگشت خود را از دست داده بودم و یک مرمی در بازویم اصابت کرده بود.”
سه نفر سواری از جمله یک زن و دو طفلش درین حادثه کشته شدند و درهمان حال اسماعیل ، دو زن و سه طفل دیگر زخمی شده بودند.
این فیرها یادآور حادثات مشابه در سایر نقاط کشور می باشد، که نیروهای خارجی درانجاها اشتباهاً بالای افراد غیر نظامی حمله کرده و منجر به خشم روز افزون افغانها و ایجاد تنفر نسبت به حضور عساکر بین المللی در کشور شده است.
نیروهای آلمانی تیم بازسازی ولایتی کندز همراه با سربازان اردو و پولیس افغان پس ازانکه اطلاع دریافت کردند که باید مراقب یک موتر نوع کرولا باشند، یک پوسته تلاشی را در مسیر شاهراه واقع در پنج کیلومتری شرق شهر ایجاد کردند.
به اساس اظهارات منابع پولیس، در حدود ساعت 9:45 شب یک موتر تونس از راه فرعی داخل شاهراه شد.
موتر مذکور پس ازانکه متوجه حضور نیروهای آیساف گردید، از مسیر خود برگشته و فرار کرد، و عساکر از پشتش آتش گشود. موتر مظنون موفق به فرار شد ولی باران مرمی به کرولای اسماعیل که در عقب موتر قبلی در حرکت بود اصابت کرد.
استفاده از موترهای کرولای تیوتا در میان افغانها بسیار مروج است و شورشیان نیز معمولاً در حملات انتحاری ازین موترها استفاده می کنند.
اسماعیل تاکید داشت که او به هدایات نیروهای آلمانی عمل کرده بود.
او گفت: “وقتی [نیروهای آیساف] با اشاره چراغ امر توقف داد [موتر] اولی ایستاد نشد، من معمول تلاش کردم که موتر را متوقف سازم اما … آنان در جواب بالای ما فیر کردند”.
با اینحال، نیروهای آلمانی و افغان هردو می گویند که موتر اسماعیل توقف نکرد. رییس امنیت قرارگاه پولیس قندز، عبدالرحمان اقتاش که در ساحه حضور نداشت گفت: “به اساس معلوماتی که ما داریم، زمانیکه موتر تونس ظاهر شده بود، عساکر آلمانی امر توقف داده ولی موتر مذکور فرار کرده بود و موتر کرولایی که به عقب موتر تونس در حرکت بوده و از محفل عروسی بر گشته بود نیز توقف نکرد ، در نتیجه آلمانی ها به فکر آنکه این موتر هم مربوط به تروریستان می شود، بالای آن فیر کردند.”
سخنگوی تیم بازسازی ولایتی آلمانی در قندز به آي دبليو پي آر گفت: “نیروهای امنیتی به موتر دستور توقف داد، ولی موتر به حرکتش ادامه داد، ازینرو آنان فیر کردند.”
اگرچه نیروهای افغان مستقر در محل معمولاً با نیروهای آیساف گزمه های مشترک اجرا می کنند، اما اقتاش این حادثه را ناشی از عدم هماهنگي اطلاعات از سوی جرمنی ها دانست.
او گفت: “ما مثل همیشه در گزمه آنان را همراهی می کردیم، ولی هیچ چیز از اطلاعاتی که به آنان رسیده بود نمی دانستیم. آنان پس از حادثه به ما گفتند که اطلاعاتی در مورد ورود یک موتر مظنون به شهر قندز دریافت کرده بودند”.
اما، فیشر اتهامات مبنی بر عدم شریک ساختن اطلاعات بین نیروها را رد کرد. او گفت: “گزمه مشترک ما با نیروهای افغان همیشه نشاندهنده هماهنگی بهتر می باشد.”
خشم ساکنان قندز در برابر فیرهای تصادفي، نشاندهنده افزایش بدبینی نسبت به نیروهای خارجی در ولایات نسبتاً آرام شمال می باشد.
محمد علم 63 ساله، که در نزدیک محل حادثه زندگی می کند گفت: “فیر بسیار زیاد صورت گرفت. ما فکر کردیم که طالبان حمله کرده اند. ما دروازه های خود را بسته کرده و از ترس طالبان فردا صبح به مسجد نرفتیم.
“[نیروهای خارجی] از قندز و مردم آن شناخت ندارد. [مردم محل] تا هنوز آرام بوده اند، اما اگر در نتیجه برخوردهای [خارجیان] به شورش برخاستند، هیچ کسی آنانرا متوقف نخواهند توانست.”
اکبر خان 45 ساله، مسکونه ولسوالی خان آباد که خواهرش درین حادثه کشته شده بود، گفت: “ما فکر میکردیم که اینان برای تامین امنیت ما آمده اند، ولی حالا فکر می کنم که آنان آمده اند تا ما را بکشند. ما نمی توانیم آزادانه گشت و گذار و محافل عروسی و سایر مراسم را در کشور خود تجلیل کنیم.”
علی محمد 30 ساله و راننده تکسی در قندز گفت که اینگونه اعمال به گفته او تحریک آمیز نیروهای خارجی ممکن است باشندگان محل را مجبور به حمایت از طالبان کند.
او گفت: “ما فعلاً می بینیم که طالبان درین ولایت بسیار فعال بوده و منتظرند تا ازین اوضاع به نفع خود سود ببرند.”
نیروهای آلمانی و افغان هردو حضور طالبان را درین ولایت تایید می کنند اما گسترش نفوذ آنان را رد می کنند.
فیشر گفت: “ما میدانیم که طالبان [درینجا] حضور دارند، ولی نیرومند نيستند. ما کارهای بازسازی زیادی را انجام داده ایم. طالبان ازین موضوع آگاهند و میخواهند دست به اعمالی برای [تخریب] رفاه مردم بزنند.”اقتاش نیز تایید کرد که طالبان تهدید جدی درین منطقه نمی باشند.
او گفت: “طالبان درینجا از طرف شب مخفیانه فعالیت می کنند. آنان امشب اینجا و فردا شب به جای دیگرند، ولی از رهبری و پایگاه ثابت برخوردار نیستند. ما تلاش داریم که آنان را نابود کنیم.”
با اینحال آتش گفت که ارتکاب اشتباهات بیشتر از سوی نیروهای خارجی باعث تقویت حمایت مردمی برای طالبان در منطقه خواهد شد.
او گفت: “ما از آیساف تقاضا داریم که در جریان گزمه با ما هماهنگی داشته باشند، زیرا تعداد زیادی از مردم به ما می گویند که گزمه ها باید از طرف افغانها هدایت شوند. هرقدر این اشتباهات بیشتر شود، به همان اندازه خشم مردم افزایش خواهد یافت”
گزارش سید یعقوب ابراهیمی
مأخذ: گونی تورکستان